There are different results in the literature for the interaction energy of two separated nonidentical atoms in the case when one of the atoms is prepared in an excited state. Moreover, there are different ways to define this interaction energy. If the interaction energy is defined as a shift in the energy of the initial state of the combined atomic system, it is possible to carry out a time-dependent calculation that provides an unambiguous method for obtaining this shift. The time-dependent calculations lead to an interaction energy that is an oscillatory function of the interatomic separation, in contrast to the nonoscillatory behavior that is predicted using an alternative theory based on time-independent perturbation theory.

• Received 16 February 2015

DOI:https://doi.org/10.1103/PhysRevA.91.042127